Plebiscyt Kobieta Przedsiębiorcza 2012

Rusza plebiscyt Kobieta Przedsiębiorca 2012!

Nieskromnie zachęcam do głosowania na moją osobę;-)
Głosowanie jest sms-owe, polega na wysłaniu smsa o treści KOBIETA.numer (mój to 29;-) na nr 72466.

W plebiscycie bierze udział mnóstwo ciekawych kobiet, zachęcam do głosowanie również na nie, np na:
Ilonę długą (kre-akcja.blogspot.com)
Annę Zjuewską (annazujewska.pl)
czy Agnieszkę Krupieńczyk (Agnieszka Krupieńczyk Skład Sztuki)

Po dłuuuugiej przerwie / After a very very long break

Oj, gdyby strony internetowe mogły pokrywać się kurzem i pajęczynami... to tego bloga nie byłoby już w ogól widać;-) Na szczęście pajęczyn (no, prócz tej na moim dawno zrobionym zdjęciu) brak;-) Wszystkich, którzy odwiedzali tego bloga przepraszam za to, że ta przerwa nastąpiła... Nie oznacza ona jednak, że nic nie robię nie craftuję, nie decoupage'uję czy nie scrapuję... Po prostu nie mam zupełnie czasu na wrzucanie rzeczy na bloga! Ale postaram się poprawić;-)

Jeśli ktoś jest ciekaw, co tak zajmuje mi czas to... zapraszam na stronę mojej firmy www.magiadna.pl oraz na nasz profil na fb;-) LIczę że moja obecna "tfurczość" spotka się z Waszym uznaniem;-)

Do zobaczenia;)




Oh, if only websites could cover up with dust and cobwebs... this blog would be invisible at all! Thank godness, the only cobweb is the one on my old photo;-) I would like to apologize everyone's who had been visiting this blog for my absence... but it didn't mean I haven't been doing any craft thing (like decoupage or scrapbooking;-) I just didn't have time to share photos in the internet! But I'll try to change it, I promise;-)

And if anyone's wondering what is taking me so long... please visit my company's website www.magiadna.pl and our fanpage at facebook. I hope you'll find my new artpieces interesting;-)

CU!


Załączam "zajawkę" tego, co znajdziecie na www.magiadna.pl;-)
And I attach a sneak peak of what you can find on magiadna.pl;-)

Etui filcowe - szycie w moim wykonaniu;-) /Felt case - sew by me;-)

Witam!
Dziś prezentuję z dumą moje pierwsze uszyte własnoręcznie i wyglądające znośnie etui z filcu! Wiem, że to żaden wyczyn, ale biorąc pod uwagę stosunki panujące między mną a maszyną do szycia - to i tak coś;-) Etui ma ogrzewać o ochraniać dysk przenośny przyjaciółki. Mam nadzieję, że się spisze!

Hello!
Today I present with proud an etui (case) for a portable disc of my friend. Sew by me with a sewing machine. I know it's nothing to boast of, but due to my relations with sewing machine - this is a big thing;-) I hope it will play it's role right!

Róże... i nie tylko / Roses... but not only

Dziś porcja nowej biżuterii. No dobra, róże już pomału przekwitają, ale udało mi się zrobić sesję zdjęć biżuterii taką jaką lubię najbardziej - właśnie na tle kwiatów i płatków róż. A że i wzór na kolczykach jest różany, to myślę, że efekt kocowy nie najgorszy...
Częściowo kolczyki już się rozeszły (nie ma już małych kół i dużych ażurowych kół z różami, wyszła też Marylin;-)
Ale po resztę - zapraszam na zakupy!

Today a set of new jewellery. Roses are sheddinh blossom, but I managed to take some photos which I like best - jewellery on rose petals and flowers. Well, the picture on most of earrings is made with roses, so I thing that the final effect is not that bad...
SOme of the earrings are already sold (the small and the big ones with roses, and the one with Marylin;-)
But the rest is still for sale. Enjoy!

Kolczyki i wyniki candy / Earrings and candy

Witam!
Ponieważ w candy wzięły udział całe 2 osoby - obie otrzymują paczuszki z przydasiami;-) Dokładam co nieco do tego co było na zdjęciach i dzielę na pół. Proszę o adresy i szybciutko wysyłam. Szkoda, że nie udało mi się zdobyć kasy na szkołę grafiki komputerowej, ale i tak się nie dam! Wymyśle inny sposób, żeby ją zdobyć!

A poza tym - ciąg dalszy "biżuterii ramkowej". Podoba mi się, podoba... Ale za oknami kwitną już róże, wiec kolejna porcja decoupage, tym razem bardziej tradycyjnego się kroi. Róże przed domem są nie do podrobienia - co roku o tej porze nastrajają mnie tak samo romantycznie...


Hello!
In my candy both contestants will get packages from me;-) What a pitty I couldn't win that contest and get money for computer graphic school... But I'll find some other way to find money!
By the way - here is another part of my "frammed jewellery". I like it, like it... But there are roses in bool just right behind my windows, so next portion of decoupage is beeing created, much more traditional one this time. Roses in my garden are one of a kind - every year they inspire me in such a romantic way...

Biżuteria w ramce - część II / Framed jewellery - part II

Witam! Dziś dalszy ciąg "sagi o biżuterii decoupage w ramkach". Polecam;-)

Hello! Today the next part of "Framed decoupage jewellery - Saga". Enjoy;-)

Dzień Matki i kartki dla Mam

Dziś Dzień Matki i z tejże okazji niniejszym składam najlepsze życzenia wszystkim mamom, i sobie, nieskromnie, również;-)
I na tę okoliczność pokazuję kartki, które zrobiłam dla mam: mojej i mojego męża. Mam nadzieję, że poczta polska poradziła sobie z zadaniem i dostarczyła kartki dzisiaj;-)
Pozdrawiam jeszcze raz serdecznie wszystkie mamy!
I nieśmiało przypominam o candy... Z powodu niedziałającego flasha na stronie proponuję wejście na stypendiumzwyboru.pl i wpisanie mojego numeru - 664 i oddanie głosu;-)
Kasa na kurs grafiki komputerowej naprawdę bardzo mi się przyda... a i candy można wygrac... Zapraszam!

Today's The Mother's Day in Poland so I'd like to wish everything the best to all mothers, and to myself too;-)
Because of that special day I present two cards made for my and my husband's mum. I hope that Polish Post delivered them just in time - today;-)
Once again - best wishes to all mums!